Thanks Trump! Canadians Reject U.S. Goods

This week the idiotic Trump administration imposed 50% tariffs on $20 billion worth of Canadian goods. Naturally, Canadian prime minister, Mark Carney, vowed to match them “dollar for dollar”. Then, in an even more childish act, Donald Trump retaliated by ordering the federal government to rename Lake Ontario to Lake America. Yes, the world is run by immature children.

Canadians are vowing to continue foregoing products made in the United States. For William McDonald, 38, a diesel mechanic from Thunder Bay, Ontario, boycotting U.S. products is a regular habit.

“As soon as Trump started putting those tariffs on in February [last year], I started boycotting US goods. Avoiding American products has driven my costs up, [but] I’m still happy to do it,” he said.

McDonald likened Trump’s behavior towards Canada as “a lot like the schoolyard bully yelling and stomping their feet when they don’t get the cowering reaction they expect”. I like this guy, he thinks like me. He, too, sees politicians acting like spoiled brats.

Such retaliatory actions have expanded. More than 3,500 people from across Canada shared with the Guardian, via online, how they have made changes to their lives in response to Trump’s trade wars. Many expressed deep anger and sadness, but remained resolute this was now a new way of living.

Buying only Canadian groceries and boycotting travel south of the border featured heavily among the responses. Respondents claim to have stopped participating in US digital services, such as Netflix, Amazon Prime, Apple TV and Disney+; vehicles such as Teslas; and whiskeys like Jack Daniel’s. Social media sites including X, Facebook and Instagram were also being avoided. Personally, I doubt the social media boycotts. It’s simply how everyone connects today.

Slogans such as “ABUS” (Anything but US) and “Elbows Up!” – a hockey term referring to a strong defense - began appearing in Canada last year. “I think you need to be in Canada to understand how deep the animosity to the US is … even across the political spectrum,” said Denise from Winnipeg, Manitoba.

Even grocery stores have been forced to offer more produce from Mexico, Peru, Guatemala, Chile and South Africa in order to please customer demand. The outrage has overtaken environmental concerns of higher food transportation costs and carbon fuel burning.

“I definitely will not support America economically while this administration is in power and, to be honest, I may not ever again,” said Jane, a teacher. She is one of many who believed the relationship between the US and Canada had been badly damaged, perhaps beyond repair. She has been buying only Canadian groceries and alcohol for more than a year and has also stopped traveling to the US, opting for longer journeys to Mexico or Europe.

The article mentioned numerous people, including a man who switched his email providers to European-based ones. I did the same years ago, but not to boycott my own country. I did so because EU providers are safer and more secure against privacy invasions.

Tariffs are suppose to address unfair competition, not retaliation for not getting what one wants.

Source used: Guardian

****

Traduccion: LocalTranslate

Esta semana la idiota administración Trump impuso aranceles del 50% en productos de consumo por valor de 20.000 millones de dólares. Naturalmente, el primer ministro canadiense, Mark Carney, prometió igualares en dólares. Luego, en un acto aún más infantil, Donald Trump tomó represalias ordenando al gobierno federal cambiar el nombre del Lago Notario al Lago América. Sí, el mundo está dirigido por niños inmaduros.

Los canadienses prometen seguir renunciando a los productos hechos en Estados Unidos. Para William McDonald, de 38 años, un mecánico de diesel de Thunder Bay, Ontario, boicotear los productos estadounidenses es un hábito habitual.

Tan pronto como Trump comenzó a poner esos aranceles en febrero el año pasado, empecé a boicotear los bienes estadounidenses. Evitar los productos americanos ha impulsado mis costos, [pero] estoy todavía feliz de hacerlo, dijo.

McDonald comparó el comportamiento de Trump hacia Canadá como "mucho como el acosador del patio de la escuela gritando y pisando sus pies cuando no consiguen la reacción que esperan". Me gusta este tipo, él piensa como yo. También ve a políticos actuando como mocosos mimados.

Tales acciones de represalia se han expandido. Más de 3.500 personas de todo Canadá compartieron con The Guardian, vía en línea, cómo han hecho cambios en sus vidas en respuesta a las guerras comerciales de Trump. Muchos expresaron profunda rabia y tristeza, pero se mantuvieron decididos, esta era ahora una nueva forma de vivir.

La compra sólo de comestibles canadienses y boicotear los viajes al sur de la frontera figuraban fuertemente entre las respuestas. Los encuestados aseguran haber dejado de participar en servicios digitales estadounidenses, como Netflix, Amazon Prime, Apple TV y Disney; vehículos como Teslas; y whiskys como Jack Daniels. También se estaban evitando sitios de redes sociales como X, Facebook e Instagram. Personalmente, dudo de los boicot en las redes sociales. Es simplemente cómo todo el mundo se conecta hoy.

Slogans como "ABUS" (cualquier cosa menos Estados Unidos) y "Elbows Up" un término de hockey refiriéndose a una fuerte defensa - comenzó a aparecer en Canadá el año pasado. Creo que necesitas estar en Canadá para entender cuán profunda es la animosidad para los EE.UU.... incluso en todo el espectro político, dijo Denise de Winnipeg, Manitoba.

Incluso las tiendas de comestibles se han visto obligadas a ofrecer más productos de México, Perú, Guatemala, Chile y Sudáfrica con el fin de complacer la demanda de los clientes. La indignación ha superado las preocupaciones ambientales de mayores costos de transporte de alimentos y quema de combustible de carbono.

Definitivamente no apoyaré económicamente a Estados Unidos mientras esta administración esté en el poder y, para ser honesto, no pueda volver a decir Jane, una profesora. Ella es una de las muchas que creía que la relación entre EE.UU. y Canadá había sido gravemente dañada, tal vez más allá de la reparación. Lleva más de un año comprando sólo comestibles canadienses y alcohol y también ha dejado de viajar a Estados Unidos, optando por viajes más largos a México o Europa.

El artículo mencionaba a numerosas personas, incluyendo a un hombre que cambió a sus proveedores de correo electrónico a los basados en Europa. Lo hice hace los mismos años, pero no para boicotear mi propio país. Lo hice porque los proveedores de la UE son más seguros y seguros contra las invasiones de la privacidad.

Se supone que los aranceles se refieren a la competencia desleal, no a represalias por no conseguir lo que uno quiere.

Fuente utilizada: Guardian

(c) 2025-Present